記事一覧

古い本その2、ボードレール「悪の華」「パリの憂鬱」、ランボー「地獄の一季節」、他「世界の名訳詩集」

ファイル 67-1.jpgファイル 67-2.jpgファイル 67-3.jpg

平凡社 世界名詩集13 ボードレール「悪の華」 Baudelaire LES FLEURS DU MAL 昭和43年3月12日 初版

ファイル 67-4.jpgファイル 67-5.jpg

三笠書房の「世界の名訳詩集」「地獄の一季節」「パリの憂鬱」です。
「世界の名訳詩集」・・・堀口大学、高村光太郎、日夏耿之介(こうのすけ)、堀辰雄、各文人の名訳詩集。
「パリの憂鬱」はボードレール、齋藤磯雄の訳。
アルチュ-ル・ランボー「地獄の一季節」は高橋彦明の訳。
http://duran.jp/vine/index.cgi?no=32 と
http://duran.jp/vine/index.cgi?no=29 (←こちらは年表)に既出。
「パリの憂鬱」は1970年3月10日発行。「地獄の一季節」は1969年12月31日発行。「世界の名訳詩集」は不明

*このページは更新する予定。その‘いつか’の為に。とりあえず